漫畫–日本沖繩繩仍實存在的姊妹制度–日本冲绳绳仍实存在的姊妹制度
我最忘懷秀貞說過來說，一仍舊貫她講的生小桂子的那回事。有全日，我早溜到這裡找秀貞，她觸目我連辮子都沒梳，就端出梳頭匣子來，從間持槍羚羊角梳子、骨頭針和大紅毛線，自此把我的發散開來，逐年地梳。她是坐在椅子上的，我入座在小竹凳上，夾在她的兩腿中級，我的兩隻上肢適逢其會架在她的兩腿上，兩隻手摸着她的兩膝蓋，兩塊骨頭都成了風動石頭，她瘦極致。我不說她，她問我：
“英子，你幾月生的？”
“我呀？夏枯草長開端，綠葉生出來，媽媽說，我生在怪不冷不熱的陽春。小桂子呢？”秀貞總把我的事項和小桂子的生意連在聯手，所以我也就瞬即回想小桂子。
“小桂子呀，”秀貞說，“稻草要黃了，無柄葉快掉了，她是生在那不溫不火的秋天。不行光陰，桂花倒香的，聞見澌滅？好似我給你搽的之桂花油這一來香。”她說着，把手掌送給我的鼻前晃轉手。
“小——桂——子。”我吸了吸鼻子，聞着那油味，按捺不住一字字地念出來，我肖似寬解點那意思。
秀貞很難過地說：
“對了，小桂子，縱如此這般起的名兒。”
“我緣何沒望見桂烏飯樹？此處哪棵樹是桂花？”我問。
“又訛謬在這屋子裡生的！”秀貞已經在編我的辮子了，編得云云緊，拉着我的髮絲根怪痛的，我說：
“爲什麼用這麼着大的勁頭呀？”
“我那會兒一旦有這麼皓首窮經氣倒好了。我生了小桂子，全身都無味兒，就昏沉沉地睡，睡醒了，小桂子不在我湖邊了。我安插時還聽見她哭，哪醒了就罔了呢？我問，娃兒呢？我媽要說呀，我嬸兒收執去了，她瞥了我媽一眼，跟我和易地說：你的身子微，小哭，在你身邊吵，我抱到我屋去了。我說，噢。我又睡着了。”秀貞說到這時候停住了，我的小辮業已紮好，她又緊接着說：
“相仿我聽我媽對我嬸說：能夠讓她掌握。真讓人不快兒，翻然是何以件碴兒？我怎到此刻就接不下去了呢？是他倆把小娃給——？仍扔——？並非也許！決不可能！”
我已經謖來，臉打鐵趁熱秀貞看，她皺着眉峰，正呆呆地想。她發言一再都會霍然停住了，之後就悄聲地說“真讓人迷惑不解兒，根本是爲啥件事兒”以來。她收攏盒子的歲月，我映入眼簾我送小桂子的手錶在櫝裡，她提起手錶，放在掌心裡，又說：
“小桂子她爹也有個大懷錶，可死了當了，當了非常表，他纔回的家，這份窮，就別提了！我眼看就沒告訴他我享，橫豎他去個把月就回。他跟我媽說，想得開，他倦鳥投林賣了山底下的甘薯地，就到北京市來娶我。天涯海角，去一回也推卻易，我設使喻他我秉賦，不也讓他眷戀着！你不明確他那愛戀多深！我也沒報告我媽我保有，說不出言，反正人歸了他了，等嫁了再說也不遲……。”
“有了爭？”我黑糊糊白。
重生紈絝
“秉賦小桂子呀！”
“你錯事剛說好傢伙冰釋了嗎？”我更恍惚白。
“保有，沒了，抱有，沒了，小英子，你怎樣跟我亂擾？你聽我給你算。”她把我給小桂子的表收來，然後用指尖捏着算給我聽：
“他是青春走的。他走的那天，天兒多好，他提着那口箱子，都沒敢多看我，他的故鄉同硯，有幾個送他到出入口兒的，所以他就沒好再跟我說啥。他在前日黑夜我給他究辦篋的時節，吾儕倆也說得五十步笑百步了。他說，漠河的小日子很苦，有法子的都到天涯求生去了，當時的地不肥，不能種嗬，白薯可種了盈懷充棟。他們家，通年吃番薯，番薯飯、白薯粥、芋頭幹、白薯條、甘薯片，能叫裡頭去的人吃出淚來。從而，他就捨不得讓我之正北人去吃生痛楚兒。我說可不是，我媽就生我惟一個女人，跟你去吃山芋，她怎生緊追不捨！他說，你是個孝女，我也是個逆子，三長兩短我媽扣住了我，准許我再到鳳城來了呢？我說，那我就追你去。
“送他到進水口，看他上了東洋車，昂起探天，一塊白雲彩，像條船，緩緩地地往塞外兒上挪窩，我恍若上了船，心是飄的，就跟沒了主兒一般。
“我送他入來，回到拙荊來，叵測之心要吐，頭也昏，有的悔怨沒喻他這件事，想追出去，也來不及了。
“時刻一天宇宙挨，他就鎮沒回來，我肚大了，瞞不已我媽，她急得查詢我，讓我說不出道不出的，不過我也顧不上畏羞了，就語了我媽。我說，他總有一天回頭，他不回來，我去！我媽聽了善於攔阻我的嘴，打開天窗說亮話：少女，可別這一來說了，這份沒皮沒臉呀！他真若是不回頭，俺們認同感能吵入來。就這麼着，把我送回了海甸。
“小桂子生下去，真拒人千里易，我少許死力都小，就聞着窗戶之外那棵桂石楠吹登的一陣陣香味，我心說，生個女的就叫小桂子。接生的姥娘婆叫我咬住了辮子，悉力，奮力，終落了地，嘎呱，讀秒聲好大呀！”
秀貞說到這兒，喘了一大口風，她的聲色變青了，本事接不下來，就逍遙說了，她說：
“小英子，你不心疼你三嬸嗎？”
“誰是三嬸？”
“我呀！你管思康叫三叔，我執意你三嬸，你還算惟有這賬來。叫我一聲。”
“嗯——”我笑了，片段難爲情，但仍是叫了她：“三嬸。秀貞。”
“你倘使盡收眼底小桂子就帶她歸來。”
“我何等掌握小桂子爭兒？”
“她呀，”秀貞閉上雙眼想着說：“粉咕嘟嘟的一番小肉飯糰，生下我映入眼簾一眼，我睡昏從前那陣兒，聽我媽跟姥娘婆說，瞧！這確實胡來，領過後心間兒同臺青記，應該來，非要來，讓閻羅終生氣用手指頭給戳到世來的！小英子，頸後來箇中有指大合辦青記，那硬是我們小桂子，記住消亡？”
“銘記了。”我渺茫地答對。
那麼樣，她茲問我說的事念念不忘從沒，饒這件事嗎？我解答她說：“牢記了，謬小桂子那塊青記的事嗎？”
秀貞頷首。
秀貞把地上的蠶盒疏理好，又對我說：
“就勢他寐，咱介入甲吧。”她拉我到院子裡。城根下頭有幾萬年青，秀貞指給我看，“這是萍葉，這是指甲蓋草。”她摘下去了幾朵指甲草上的雌花，在一下小瓷碟裡，吾儕就到垂花門口兒臺階上起立來。她用協辦白砂糖在輕飄搗那鐵花。我問她：
“這是要吃的嗎？還加雙糖？”
秀貞笑得呵呵的，說：
“傻閨女，你就大白吃。這是明礬，何地來的蔗糖呀！你就看着吧。”